Will it be possible to import/export audio routing settings in Confero Advanced Audio?

Yes. Right now you, you can export/import the backup system configuration that contains all audio configurations. In a future version, it will be possible to export/import individual configurations.